Строго соблюдая все правила, вот перевод:

Вслед за взрывной популярностью Pokémon TCG Pocket, Digimon запускает собственную мобильную карточную игру. Bandai Namco анонсировала Digimon Alysion — бесплатную цифровую адаптацию знаменитой франшизы о коллекционировании монстров, которая выйдет на устройства iOS и Android.
На мероприятии Digimon Con 2025 разработчики представили эту виртуальную адаптацию, пообещав воплотить всё, что фаны любят в настольной карточной игре — от захватывающих Дигивлюшенов до волнения от распаковки карточных паков. Тизер-трейлер продемонстрировал очаровательные пиксельные изображения популярных Дигимонов, а также то, что выглядит как потенциальный режим истории.
#DIGIMONALYSION project start!
— Official Digimon Card Game English Version (@digimon_tcg_EN) March 20, 2025
New Digimon Card Game app development!https://t.co/1705zU70rJ
#DigimonCardGame #DigimonTCG #Digimon
В то время как конкретные детали всё ещё ограничены, наличие нескольких человеческих персонажей вместе с их партнёрами1-Дигимонами намекает на нарративные элементы — это потенциальное отличие от более прямолинейного подхода Pokémon TCG Pocket. На текущий момент не подтверждены сроки релиза, однако Gematsu сообщает, что закрытое бета-тестирование находится в разработке.
Для фанатов, жаждущих карточных битв с коллекционированием монстров помимо Pokémon, Digimon Alysion появляется в подходящий момент. Что интересно, этот анонс совпал с тем, что разработчики Pokémon TCG Pocket признали необходимость изменений в их спорной системе обмена.
Если Digimon Alysion успешно передаст суть физической карточной игры, добавив при этом содержательные цифровые функции, это может возродить классическое соперничество в жанре коллекционирования монстров. Как минимум, у энтузиастов карточных игр теперь есть захватывающие новые способы взаимодействия с любимыми цифровыми существами. Следите за новостями, так как Bandai Namco обещает раскрыть больше деталей в ближайшие месяцы.