PobieraćWestern Tamang - Nepalski Słownik
Tamang to żywy język używany przez społeczność mowy Tamang. Według spisu powszechnego w Nepalu z 2011 r. Tamang zajmuje 5. najbardziej mówionym języku, przy czym 5,1% populacji go korzysta. Język ten należy do podgrupy Tybeto-Burmanu rodziny języka tubetańskiego. Podczas gdy większość mówców Tamang mieszka w dolinie Katmandu, grupa etniczna Tamang jest również rozpowszechniona w różnych dzielnicach w Nepalu. Uznany za wyjątkową tożsamość kulturową, rząd Nepalu oficjalnie sklasyfikował Tamang jako rdzenną społeczność etniczną w 2058 r. Vs. Ponadto zarówno tymczasowa konstytucja 2063 w porównaniu z ostatnią konstytucją 2072 r. W porównaniu z Tamang status języka narodowego.
„Do: Ra Song” opowiada, że mieszkańcy Zachodniego Tamang migrowali z Tybetu do Nepalu, wchodząc przez „same” w Himalajach. Ta migracja doprowadziła do ustanowienia społeczności Tamang w lokalizacjach takich jak „Rhirhap”, „Gyagarden”, poniżej „Bompo” i „Lambu”, a tuż nad „tym samym”. W kulturze Tamang, pod wpływem przekonań Lamy, Bompo i Lambu, umarli są zorientowani głowami na południu i ciała zabrane w górę, symbolizując ogon Ziemi (SA) na północy i jej głowie (ja) na południu. Ten system wierzeń kulturowych podkreśla znaczenie „tego samego” co „ogon ziemi” i podkreśla podróż z ogona do głowy.
Pomimo braku znormalizowanej gramatyki, Tamang jest podzielony na dwa pierwotne dialekty: wschodnie i zachodnie. Wschodni Tamang, pochodzący z regionu Himal Langtang na wschód od rzeki Trisuli, jest znany jako „Syarba”. I odwrotnie, Western Tamang, używany w okręgach Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan i Kanchanpur, jest określany jako „nhurba” lub „nhuppa”.
Ten dwujęzyczny słownik jest wspólnym wysiłkiem członków zachodniej społeczności mowy Tamang z wyżej wymienionych okręgów. Tłumaczy słów Tamang na Nepal, co czyni go cennym zasobem do porównawczych badań językowych. Jednak rosnący wpływ Nepalskiego, dominującego Lingua Franca, stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania zachodniego Tamang jako języka ojczystego. Ten słownik odgrywa kluczową rolę w zachowaniu, promocji i rozwoju języka.
Wreszcie istnieje silne zaangażowanie w ciągłe ulepszanie i dojrzewanie tego słownika. Western Tamang Społeczność, wraz z zainteresowanymi stronami, czytelnikami, organizacjami i odpowiednimi władzami, zachęca się do przekazywania wnikliwych komentarzy i informacji zwrotnych w celu dalszej poprawy tego zasobu.
Co nowego w najnowszej wersji 1.7
Ostatnia aktualizacja 29 września 2024
- Zaktualizowano 30 lipca 2024
- Nowa integracja Android SDK
