Актерский состав "Американской семьи" действительно чувствовал себя одной большой семьей. Рико Родригес, который на протяжении всех 11 сезонов воплощал на экране обаятельного Мэнни, недавно рассказал, что София Вергара, его экранная мама Глория, во время съемок сериала ловко привлекала его к выполнению различных задач.
"Это было уморительно, потому что я проводил так много времени с Софией. Как многим известно, София иногда любит отходить от сценария", – рассказал Родригес об импровизационной манере Вергары в подкасте своего бывшего коллеги Джесси Тайлера Фергюсона "Dinner's On Me". "Она начинала импровизировать, а потом поворачивалась ко мне и спрашивала: 'Рико, какая у меня реплика?'"

Родригес объяснил, что он часто приходил на площадку, зная не только свои реплики, но и реплики всех остальных. Эта привычка неожиданно привела к тому, что он стал оказывать дополнительные услуги.
"Я обожаю Софию, но должен признать, что она меня перехитрила", – вспоминал он в подкасте. "Однажды, пытаясь помочь, когда София опаздывала на читку, я подумал: 'Я знаю, как она помечает свой сценарий'. Поэтому я решил быть добрым и пометил её реплики за неё."
Этот единичный акт доброты превратился в постоянную шутку. "Она пришла и сказала: 'О, спасибо тебе огромное, Рико', ущипнув меня за щёки. На следующей неделе она была там вовремя. Я сел и начал отмечать свой собственный сценарий", – продолжил Родригес. "Когда мы начали читать, София повернулась ко мне и сказала: 'Рико, ты не пометил мой сценарий'. Я удивился и ответил: 'Подожди, я не знал, что это моя работа! Я сделал это всего один раз, чтобы быть вежливым!'"
Это действительно стал случай, когда жизнь подражает искусству. "В тот момент я был прямо как Мэнни, всегда готовый помочь Софии", – рассмеялся актер. "Но, честно говоря, я люблю Софию, так что для меня это совсем не было в тягость", – добавил он.
Сериал "Американская семья", который впервые вышел в эфир в 2009 году и завершился в 2020 году, теперь доступен для потокового просмотра на Hulu и Peacock.