Charles Martinet aclara cómo se eligen las voces de Mario.

Charles Martinet, la icónica voz detrás de Mario durante casi tres décadas, ha aclarado cómo actúa interpretando al personaje durante sus encuentros con fans –y la razón detrás de ello– después de que sus recientes apariciones en convenciones generaran confusión en línea.

Ahora reconocido oficialmente por Nintendo como Embajador de Mario, Martinet es conocido por entregar con energía sus voces de Mario al saludar a los fans en persona. Sin embargo, una reciente publicación en redes sociales del YouTuber Ricky Berwick generó preocupación de que Nintendo había restringido las actuaciones de Martinet—hasta que el actor de voz mismo intervino para aclarar la situación.

Tras la aparición de Martinet a principios de este mes en el Phoenix Fan Fusion 2025 en Arizona, una publicación de Berwick –quien tiene millones de seguidores en YouTube y TikTok– afirmaba que el legendario actor de voz "ni siquiera tenía permitido hacer la voz de Mario o ninguno de sus personajes icónicos" en el evento. "Es una pu**a pena", añadió Berwick.

La publicación rápidamente ganó tracción en línea, llegando apenas horas después de que se difundiera la noticia de que la ex colega de Martinet, Samantha Kelly, había sido reemplazada como la voz de la Princesa Peach y Toad. Según los reportes, Kelly se enteró del cambio el mismo día en que se lanzó el título de estreno de Nintendo Switch 2, Mario Kart World, sin su participación.

Nintendo retiró oficialmente a Martinet de prestar su voz a Mario en 2022, aunque la compañía lo honró con un video de despedida protagonizado por el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, y aseguró a los fans que Martinet continuaría colaborando con Nintendo como Embajador de Mario. Martinet admitió más tarde que no estaba completamente seguro de qué implicaba el rol, pero ha permanecido activo con numerosas apariciones en convenciones en los años posteriores.

En respuesta a la publicación de Berwick, Martinet explicó que el tema en cuestión giraba en torno a improvisar diálogos como sus antiguos personajes de Nintendo—los cuales, además de Mario, incluyen a Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario y Baby Luigi.

"Oh Ricky, hago la voz por cada fan que conozco", respondió Martinet. "Simplemente no improviso frases o diálogos que no sean de Mario".

Martinet añadió que esta era una elección personal, surgida de su deseo de que los personajes de Nintendo no dijeran nada fuera del contenido establecido de los juegos.

"Esa es mi elección, para asegurarme", continuó Martinet. "Siempre mantengo la integridad del personaje. ¡Pero ven a visitarme a cualquier Comic Con o feria de fans y seguro que escucharás a Super Mario! #woohoo"

La voz de Mario en todos los juegos actuales de Nintendo es ahora proporcionada por Kevin Afghani—mientras que Chris Pratt presta su voz al personaje en The Super Mario Bros. Movie, cuya secuela está prevista para estrenarse el próximo año.