チャールズ・マルティネ、マリオの声優選定について言及

マリオの象徴的な声を約30年にわたり担当してきたチャールズ・マルティネは、最近のコンベンションでの出演がオンライン上で混乱を招いたことを受け、ファンミーティングでのキャラクター演技の方法とその理由を明らかにした。

現在、任天堂から正式にマリオアンバサダーとして認定されているマルティネは、ファンと直接会う際にエネルギッシュにマリオの声を披露することで知られている。しかし、ユーチューバーのリッキー・バーウィックによる最近のソーシャルメディア投稿が、任天堂がマルティネの演技を制限しているのではないかとの懸念を呼んだ——その後、本人が介入して誤解を解いた。

今月初め、アリゾナ州で開催されたフェニックス・ファン・フュージョン2025へのマルティネの出演後、YouTubeとTikTokで数百万人のフォロワーを持つバーウィックは、伝説的声優がイベントで「マリオやその他彼が担当する象徴的なキャラクターの声すら出すことを許可されなかった」と主張する投稿を行った。「まったくもって残念な話だ」とバーウィックは付け加えた。

この投稿は、マルティネの元同僚サマンサ・ケリーがピーチ姫とキノピオの声優を降板させられたというニュースが流れたわずか数時間後に広まり、注目を集めた。ケリーは、任天堂スイッチ2のローンチタイトル『マリオカート ワールド』に自身が関与しない形で発売されたのと同じ日に、この変更を知ったと報じられている。

任天堂は2022年、マルティネをマリオの声優として公式に引退させたが、会社は宮本茂氏をフィーチャーした送別ビデオで彼に敬意を表し、マルティネがマリオアンバサダーとして任天堂との協力を続けることをファンに保証した。マルティネは後に、この役割が具体的に何を意味するのか完全には理解していなかったと認めつつも、それ以降も数多くのコンベンションに積極的に出演し続けている。

バーウィックの投稿に対し、マルティネは問題が、マリオ以外にもルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージを含む、かつて担当した任天堂キャラクターのアドリブ台詞に関わるものであったと説明した。

「ああ、リッキー、僕は会うすべてのファンのために声を出しているよ」とマルティネは返答した。「ただ、マリオに関連しないフレーズや会話をアドリブではやらないだけだ」

マルティネはこれが自分の個人的な選択であり、任天堂のキャラクターが確立されたゲームコンテンツ外のことを言わせたくないという自身の希望に由来すると付け加えた。

「それは確かに僕自身の選択だ」とマルティネは続けた。「僕は常にキャラクターの誠実さを保っている。でも、コミコンやファンエキスポに来て僕を訪ねてくれれば、きっとスーパーマリオの声を聞けるよ！#woohoo」

現在のすべての任天堂ゲームにおけるマリオの声は、ケビン・アフガニが担当している——一方、『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』のマリオ役はクリス・プラットが務めており、その続編は来年公開予定である。