“新的遗忘：翻拍外观，重新制作感觉”

当贝塞斯达（Bethesda）在本周早些时候宣布遗忘重新制作时，我的最初反应是一种难以置信的反应。曾经以古怪的，土豆面的角色和模糊，2006年的低分辨率风景为特色的游戏已转变为迄今为止最令人惊叹的上古卷轴游戏。鉴于高清重新制作的性质常常令人难以置信的性质，例如传奇版和《黑暗灵魂》（Dark Souls）的重制，这与他们的Xbox 360同行几乎没有不同，因此看到帝国城市在虚幻的引擎5中呈现出令人惊讶的虚幻引擎5。除了视觉大修之外，该游戏还具有战斗，RPG系统和许多其他细节的增强功能。这使我质疑贝塞斯达（Bethesda）和开发商Virtuos是否将其命名为错误。这不是遗忘重制而不是重制的重制吗？

我并不孤单。许多粉丝，甚至是原始遗忘的高级设计师布鲁斯·内史密斯（Bruce Nesmith）建议，“重新制作”一词可能无法完全封装变化的程度。尽管我最初的怀疑态度，但在与游戏花了几个小时之后，很明显， 《遗忘》重新制作可能看起来像是一部翻拍，但扮演像重新制作一样。

遗忘看起来像翻拍很简单的原因：专家们已经从头开始重新设计了每笔资产。每棵树，剑和摇摇欲坠的城堡都是全新的，符合现代图形标准。该游戏具有令人惊叹的纹理，美丽的照明以及新的物理系统，这些系统通过每种箭和武器罢工实际影响世界。尽管角色与2006年以来的角色相同，但每个NPC模型都从头开始重新创建。这项大修旨在超越2025年的图形期望，而不仅仅是重现玩家记得的东西。如果我在重制谣言之前已经看到了这一点，我可能会把它误认为是上古卷轴6 。

但是，这不仅仅是视觉效果。战斗得到了显着改善，使摇摆的长剑比以往任何时候都更加现实。现在，第三人称摄像机包括功能性网状，从Quest Journal到对话和迷你游戏的所有菜单都已得到刷新。原始的调平系统已被更直观的遗忘和天际方法取代，现在玩家可以冲刺。凭借如此广泛的视觉和游戏性增强功能，将其视为翻拍很容易。

关于遗忘是否重新制作的辩论应称为重制或重制有关这些条款缺乏明确的行业标准的辩论。出版商经常互换使用它们，导致混乱。例如，Rockstar的“权威版”重新制作了《侠盗猎车手三部曲》的“最终版本”，以一些质地和照明升级保留了PlayStation 2时期的阻滞性，而Crash Bandicoot N. Sane Trilogy也标有重新制作的标签，并标记了一部看起来很现代的新图形。像《巨像》和《恶魔的灵魂》这样的翻拍，蓝调重建游戏从头开始重建游戏，但仍然忠实于原始作品，而《生化危机2》在坚持原始结构的同时重新设计了游戏玩法。 《最终幻想7的翻拍》和《重生》具有更多的自由，大修设计，脚本和故事。

从历史上看，在现代引擎中从头开始重建的游戏被认为是翻拍，而在原始技术中，重新制作的升级更为有限。但是，这些定义变得过时了。当今更合适的定义可能会将重新制作归类为图形大修，该大修通过一些生活质量的改进来保留原始游戏的设计，而翻拍完全重新设计了游戏。这将归类Demon的灵魂和金属装备固体：Delta为重新制作，并保留“重制”一词的真正重塑原始版本的游戏。

新的照明，毛皮和金属效应只是遗忘重新制作的冰山一角。图片来源：Bethesda / Virtuos

使用这些定义，遗忘修复被恰当地命名。尽管它拥有新的资产和虚幻引擎5射线追踪，但它保留了原始游戏的核心机制和感觉。贝塞斯达强调：“我们看着每个部分并精心升级。但是最重要的是，我们从不想改变核心。这仍然是上一个时代的游戏，应该感觉像一个。”

那个时代的标志是显而易见的。从每扇门后面的装载屏幕到令人困惑的说服迷你游戏，简单的城市设计以及笨拙的徘徊的NPC， Oblivion Remastered都保持了其原始魅力。即使是战斗，尽管有重大改善，但仍然感觉有些独立和笨拙，并且仍然存在许多虫子和故障，从而保留了游戏的古怪性质。

最近的游戏，例如黑曜石宣告的宣传，展示了RPG元素的演变，强调了《遗忘》重新制作的机制如何比较。但是，遗忘仍然充满着迷人的世界，充满了奥秘和奇怪的世界。它的野心，例如动态的妖精战争和引人入胜的追求结构，仍然令人印象深刻。在当今更具指导性的游戏景观中，游戏的老式玩家自由的方法令人耳目一新。然而，粒状细节（例如对话和系统互连）揭示了其年龄。真正的翻拍将更新这些元素，但《遗忘》重新制作是关于重新获得原始体验。

在电影的世界中，翻拍是带有新鲜演员和脚本的新作品，而Remasters则增强了现有电影以满足现代标准。遗忘重新制作了这个概念，通过在新引擎中重新创建游戏的“外部”来将视觉质量推向其极限，但它仍然是2000年代的产物。正如Virtuos的执行制片人Alex Murphy在揭示的流程中恰当地说：“我们将遗忘的游戏引擎视为大脑和虚幻的5人。

遗忘重新制作正是它所声称的，其成就不应被轻描淡写。我们应该将其视为主要AAA公司的重新制作的基准，而不是坚持这是重制。这就是质量效应传奇版和侠盗猎车手：三部曲应该渴望成为的原因。 Oblivion Remastered将翻拍的视觉效果与重新制作的怀旧精髓结合在一起，充满了激情，充满了爱。